Babel - Recent Translations
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.19 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.18 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.17 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.16 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.14 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.2 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 3.8 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 4.1 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 3.7 (Satoru Yoshida)
- 00:50 Authorization -> 権限付与/認可 [ja: policy] eclipse 3.6 (Satoru Yoshida)
- 22:10 Authorization -> 認証 [ja: policy] rt.equinox 3.8 (Satoru Yoshida)
- 22:10 Authorization -> 認証 [ja: policy] eclipse 3.5 (Satoru Yoshida)
- 22:09 Secure Storage - Password Hint Needed -> セキュア・ストレージ - パスワードのヒントが必要 [ja: pswdRecoveryOptionTitle] eclipse 4.19 (Satoru Yoshida)
- 22:09 Secure Storage - Password Hint Needed -> セキュア・ストレージ - パスワードのヒントが必要 [ja: pswdRecoveryOptionTitle] eclipse 4.18 (Satoru Yoshida)
- 22:09 Secure Storage - Password Hint Needed -> セキュア・ストレージ - パスワードのヒントが必要 [ja: pswdRecoveryOptionTitle] eclipse 4.17 (Satoru Yoshida)
- 22:09 Secure Storage - Password Hint Needed -> セキュア・ストレージ - パスワードのヒントが必要 [ja: pswdRecoveryOptionTitle] eclipse 4.16 (Satoru Yoshida)
- 22:09 Secure Storage - Password Hint Needed -> セキュア・ストレージ - パスワードのヒントが必要 [ja: pswdRecoveryOptionTitle] eclipse 4.14 (Satoru Yoshida)
- 22:08 Secure storage was unable to retrieve the master password from the password storage. If secure storage was created using a different user account, you'll have to switch back to that account. Alternatively, you can use the password recovery, or delete and re-create secure storage. -> セキュア・ストレージは、パスワード・ストレージからマスターパスワードを取得できませんでした。 別のユーザーアカウントを使用してセキュア・ストレージが作成された場合、そのアカウントに戻す必要があります。 または、パスワード回復機能を使用するか、セキュア・ストレージを削除して再作成することもできます。 [ja: getMasterPasswordError] eclipse 4.18 (Satoru Yoshida)
- 22:08 Secure storage was unable to retrieve the master password from the password storage. If secure storage was created using a different user account, you'll have to switch back to that account. Alternatively, you can use the password recovery, or delete and re-create secure storage. -> セキュア・ストレージは、パスワード・ストレージからマスターパスワードを取得できませんでした。 別のユーザーアカウントを使用してセキュア・ストレージが作成された場合、そのアカウントに戻す必要があります。 または、パスワード回復機能を使用するか、セキュア・ストレージを削除して再作成することもできます。 [ja: getMasterPasswordError] eclipse 4.17 (Satoru Yoshida)
- 22:08 Secure storage was unable to retrieve the master password from the password storage. If secure storage was created using a different user account, you'll have to switch back to that account. Alternatively, you can use the password recovery, or delete and re-create secure storage. -> セキュア・ストレージは、パスワード・ストレージからマスターパスワードを取得できませんでした。 別のユーザーアカウントを使用してセキュア・ストレージが作成された場合、そのアカウントに戻す必要があります。 または、パスワード回復機能を使用するか、セキュア・ストレージを削除して再作成することもできます。 [ja: getMasterPasswordError] eclipse 4.16 (Satoru Yoshida)
- 22:08 Secure storage was unable to retrieve the master password from the password storage. If secure storage was created using a different user account, you'll have to switch back to that account. Alternatively, you can use the password recovery, or delete and re-create secure storage. -> セキュア・ストレージは、パスワード・ストレージからマスターパスワードを取得できませんでした。 別のユーザーアカウントを使用してセキュア・ストレージが作成された場合、そのアカウントに戻す必要があります。 または、パスワード回復機能を使用するか、セキュア・ストレージを削除して再作成することもできます。 [ja: getMasterPasswordError] eclipse 4.19 (Satoru Yoshida)
- 22:08 Secure storage was unable to retrieve the master password from the password storage. If secure storage was created using a different user account, you'll have to switch back to that account. Alternatively, you can use the password recovery, or delete and re-create secure storage. -> セキュア・ストレージは、パスワード・ストレージからマスターパスワードを取得できませんでした。 別のユーザーアカウントを使用してセキュア・ストレージが作成された場合、そのアカウントに戻す必要があります。 または、パスワード回復機能を使用するか、セキュア・ストレージを削除して再作成することもできます。 [ja: getMasterPasswordError] eclipse 4.14 (Satoru Yoshida)
- 22:05 The provider uses libsecret to store a randomly generated user-specific \'master\' password. Users who can log into the operating system account can access contents of the secure storage. -> プロバイダーは、libsecret を使用して、ランダムに生成されたユーザー固有の「マスター」パスワードを保存します。 OS のアカウントにログインできるユーザーは、セキュア・ストレージのコンテンツにアクセスできます。 [ja: providerDescription] eclipse 4.19 (Satoru Yoshida)
- 22:05 The provider uses libsecret to store a randomly generated user-specific \'master\' password. Users who can log into the operating system account can access contents of the secure storage. -> プロバイダーは、libsecret を使用して、ランダムに生成されたユーザー固有の「マスター」パスワードを保存します。 OS のアカウントにログインできるユーザーは、セキュア・ストレージのコンテンツにアクセスできます。 [ja: providerDescription] eclipse 4.19 (Satoru Yoshida)
- 22:05 The provider uses libsecret to store a randomly generated user-specific \'master\' password. Users who can log into the operating system account can access contents of the secure storage. -> プロバイダーは、libsecret を使用して、ランダムに生成されたユーザー固有の「マスター」パスワードを保存します。 OS のアカウントにログインできるユーザーは、セキュア・ストレージのコンテンツにアクセスできます。 [ja: providerDescription] eclipse 4.18 (Satoru Yoshida)
2021-05-07
2021-05-06
- 25 rows found