Babel - Recent Translations
- 11:36 Lua Development Tools code assistance -> Lua 開発ツール・コード支援 [ja: extension.name] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 11:22 "Strings", 'Characters' -> "文字列"、'文字' [ja: LuaSmartConfigurationBlockStrings] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 11:13 A problem occurred with given file. -> 指定されたファイルで問題が発生しました。 [ja: LuaExecutionEnvironmentPreferencePageProblemWithFile] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 10:47 Indent table values -> テーブルの値をインデント [ja: LuaFormatterIndentationTabPageIndentTableValues] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 10:15 Template sites -> テンプレート・サイト [ja: extension.templateSites] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 10:05 Source mapping -> ソース・マッピング [ja: LuaAttachMainTab_sourcemapping_group] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 09:57 Local resolution -> ローカル解決 [ja: LuaAttachMainTab_localresolution_radiobutton] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 09:53 Module resolution -> モジュール解決 [ja: LuaAttachMainTab_moduleresolution_radiobutton] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 09:51 IDE key: -> IDE キー: [ja: LuaAttachMainTab_idekey_label] technology.koneki 0.8 (Satoru Yoshida)
- 09:43 ID -> ID [uk: ID] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Standard -> Стандартне [uk: Standard] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Maximum -> Максимум [uk: Maximum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Minimum -> Мінімум [uk: Minimum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Activities -> Діяльності [uk: Activities] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description: -> Опис: [uk: Description_Dots] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: Description] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: ID] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name: -> Ім’я: [uk: Name_Dots] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: Name] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Details -> Деталі [uk: Details] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: Type] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Applications -> Програми [uk: Applications] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Active -> Активний [uk: Active] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Provider -> Постачальник [uk: Provider] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Action -> Дія [uk: Action] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Version -> Версія [uk: Version] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Home -> Home [uk: Home] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Up -> Нагору [uk: UP] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Parameters -> Параметри [uk: SubCategoryPredefinedParameters] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: StructDataElementType] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Remove -> Вилучити [uk: Remove] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 id -> id [uk: IdAttributeName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Edit... -> Редагувати... [uk: Edit] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Down -> Вниз [uk: DOWN] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: ColummNamesName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Add -> Додати [uk: Add] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Parameter -> Параметр [uk: SubCategoryPredefinedParameters] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Tag -> Мітка [uk: Day] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: Description] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: Description] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 &Edit... -> &Редагувати... [uk: driverManagerDialog.text.Edit] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 &Add... -> &Додати... [uk: driverManagerDialog.text.Add] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Error -> Помилка [uk: exceptionHandler.title.error] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 &Password: -> &Пароль: [uk: wizard.label.password] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 View -> Оглядач [uk: tablepage.text.viewtype] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Refreshing... -> Оновлення... [uk: tablepage.label.refresh] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Warning -> Попередження [uk: wizard.message.warning] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Columns -> Стовпці [uk: wizard.title.selectColumns] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Select all -> Виділяє усе [uk: sqleditor.action.selectAll] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Paste -> Вставити [uk: sqleditor.action.paste] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Copy -> Копіювати [uk: sqleditor.action.copy] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Cut -> Вирізати [uk: sqleditor.action.cut] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Redo -> Повторити [uk: sqleditor.action.redo] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Undo -> Відмінити [uk: sqleditor.action.undo] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Parameters -> Параметри [uk: pluginName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 false -> true [uk: False] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 true -> true [uk: True] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Category -> Категорія [uk: CategoryLink] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Properties -> Властивості [uk: PropertiesLink] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Property -> Властивість [uk: PropertyNode] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Class -> Клас [uk: ClassAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Value -> Значення [uk: ValueAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: TypeAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: DescriptionAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: NameAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: DescriptionColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Version -> Версія [uk: ColumnVersion] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Value -> Значення [uk: Columnvalue] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: ColumnType] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: ColumnName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Minimum -> Мінімум [uk: ColumnMinimum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Maximum -> Максимум [uk: ColumnMaximum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: ColumnId] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: ColumnDescription] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Active -> Активний [uk: ColumnActive] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 false -> true [uk: False] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 true -> true [uk: True] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Category -> Категорія [uk: CategoryLink] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Properties -> Властивості [uk: PropertiesLink] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Property -> Властивість [uk: PropertyNode] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Class -> Клас [uk: ClassAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Value -> Значення [uk: ValueAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: TypeAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: DescriptionAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: NameAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: DescriptionColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Version -> Версія [uk: ColumnVersion] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Value -> Значення [uk: Columnvalue] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: ColumnType] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: ColumnName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Minimum -> Мінімум [uk: ColumnMinimum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Maximum -> Максимум [uk: ColumnMaximum] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: ColumnId] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Description -> Опис [uk: ColumnDescription] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Active -> Активний [uk: ColumnActive] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: NameAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDAttribute] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 ID -> ID [uk: IDColumn] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 id -> id [uk: TXT_ID] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 id -> id [uk: TXT_ID] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Error: -> Помилка: [uk: MSG_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Parameter -> Параметр [uk: NAME_PARAMETER] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Message -> Повідомлення [uk: NAME_MESSAGE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Problem -> Проблема [uk: COL_PROBLEMS] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Type -> Тип [uk: COL_TYPE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Name -> Им'я [uk: COL_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:43 Warning -> Попередження [uk: TXT_WR_LEER] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Save -> Зберегти [uk: TXT_SAVE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Remove -> Вилучити [uk: TXT_REMOVE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Cancel -> Скасувати [uk: TXT_CANCEL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Add -> Додати [uk: TXT_ADD] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Add... -> &Додати... [uk: TXT_ADD_DREI_PUNKT] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error: -> Помилка: [uk: MSG_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Parameter -> Параметр [uk: NAME_PARAMETER] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Message -> Повідомлення [uk: NAME_MESSAGE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Problem -> Проблема [uk: COL_PROBLEMS] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Type -> Тип [uk: COL_TYPE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Name -> Им'я [uk: COL_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: TXT_WR_LEER] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Save -> Зберегти [uk: TXT_SAVE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Remove -> Вилучити [uk: TXT_REMOVE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Cancel -> Скасувати [uk: TXT_CANCEL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Add -> Додати [uk: TXT_ADD] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Add... -> &Додати... [uk: TXT_ADD_DREI_PUNKT] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Refresh -> Оновити [uk: LB_VersionRepository_Refresh] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Refresh -> Оновити [uk: LB_VersionRepository_Refresh] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Vertical -> По вертикалі [uk: TXT_VERTICAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Vertical -> По вертикалі [uk: COMBO_BOX_VERTICAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Horizontal -> По горизонталі [uk: COMBO_BOX_HORIZONTAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Vertical -> По вертикалі [uk: TXT_VERTICAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Vertical -> По вертикалі [uk: COMBO_BOX_VERTICAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Horizontal -> По горизонталі [uk: COMBO_BOX_HORIZONTAL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: TXT_WR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Search -> Пошук [uk: TXT_SEARCH] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Name: -> Ім’я: [uk: LBL_TXT_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Find -> Знайти [uk: LBL_FIND] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Search -> Пошук [uk: BUT_TXT_SEARCH] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: BUT_BW] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: TXT_WR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Search -> Пошук [uk: TXT_SEARCH] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Name: -> Ім’я: [uk: LBL_TXT_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Find -> Знайти [uk: LBL_FIND] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Search -> Пошук [uk: BUT_TXT_SEARCH] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: BUT_BW] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: TXT_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 null -> null [uk: LBL_NULL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Name: -> Ім’я: [uk: LBL_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 id -> id [uk: LBL_ID_KLEIN_GESCHRIEBEN] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: DIA_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: TXT_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 null -> null [uk: LBL_NULL] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Name: -> Ім’я: [uk: LBL_NAME] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 id -> id [uk: LBL_ID_KLEIN_GESCHRIEBEN] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: DIA_ERROR] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Value -> Значення [uk: ModelProjectPlanningAspectPropertyPage.ValueExcelColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Medium -> Середній [uk: EffortParameters.MediumKey] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Other -> Інше [uk: EffortParameters.OtherPortalKey] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Value -> Значення [uk: PropertyPage.ValueColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Object -> Об’єкт [uk: PropertyPage.ObjectColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Parameter -> Параметр [uk: PropertyPage.ParameterColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Value -> Значення [uk: ModelProjectPlanningAspectPropertyPage.ValueExcelColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Medium -> Середній [uk: EffortParameters.MediumKey] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Other -> Інше [uk: EffortParameters.OtherPortalKey] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Value -> Значення [uk: PropertyPage.ValueColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Object -> Об’єкт [uk: PropertyPage.ObjectColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Parameter -> Параметр [uk: PropertyPage.ParameterColumnLabel] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Save Error -> Помилка підчас збереження [uk: MergeModelElementsWizardPage_ERROR_DIALOG_TITLE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Info -> Інформація [uk: MergeModelElementsWizardPage_InfoDialogTitle] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: MergeEditorInput_ERROR_MESSAGE_TITLE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Loading {0} -> Завантаження {0} [uk: MergeEditorInput_LoadingTaskName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Merge -> Злити [uk: MergeModelElementsWizardPage_Title] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Advanced -> Просунуте [uk: CarnotAuditTrailSourceGroupProvider_1] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: BTN_Browse] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Select All -> Виділити Усе [uk: STR_SelectAll] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: MSG_Err] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Information -> Інформація [uk: TITLE_Info] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Save Error -> Помилка підчас збереження [uk: MergeModelElementsWizardPage_ERROR_DIALOG_TITLE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Info -> Інформація [uk: MergeModelElementsWizardPage_InfoDialogTitle] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: MergeEditorInput_ERROR_MESSAGE_TITLE] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Loading {0} -> Завантаження {0} [uk: MergeEditorInput_LoadingTaskName] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Merge -> Злити [uk: MergeModelElementsWizardPage_Title] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Advanced -> Просунуте [uk: CarnotAuditTrailSourceGroupProvider_1] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: BTN_Browse] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Select All -> Виділити Усе [uk: STR_SelectAll] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Error -> Помилка [uk: MSG_Err] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Information -> Інформація [uk: TITLE_Info] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Overwrite -> Перезаписати [uk: LB_Overwrite] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Advanced -> Просунуте [uk: LB_ADVANCED] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: ExportCarnotModelWizardPage_OverwriteQuestionTitle] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: Btn_Browse] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Browse... -> Переглянути... [uk: BTN_Browse] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Overwrite -> Перезаписати [uk: LB_Overwrite] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Advanced -> Просунуте [uk: LB_ADVANCED] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)
- 09:42 Warning -> Попередження [uk: ExportCarnotModelWizardPage_OverwriteQuestionTitle] soa.stardust unspecified (Babel Syncup)