Babel - Recent Translations
- 08:58 Add a javac task -> Einen javac-Task hinzufügen [ant.tasks.javac.desc] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:55 Could not retrieve feature.xml and/or build.properties: {0}. -> Konnte feature.xml und/oder build.properties nicht abrufen: {0}. [error_runningRetrieve] eclipse 3.3.1 (Matthias Vill)
- 07:55 Could not retrieve feature.xml and/or build.properties: {0}. -> Konnte feature.xml und/oder build.properties nicht abrufen: {0}. [error_runningRetrieve] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:54 Could not read directory file: {0}. -> Die Verzeichnisdatei konnte nicht gelesen werden: {0}. [error_readingDirectory] eclipse 3.3.1 (Matthias Vill)
- 07:54 Could not read directory file: {0}. -> Die Verzeichnisdatei konnte nicht gelesen werden: {0}. [error_readingDirectory] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:53 Element must be specified. -> Das Element muss angegeben werden. [error_missingElement] eclipse 3.3.1 (Matthias Vill)
- 07:53 Element must be specified. -> Das Element muss angegeben werden. [error_missingElement] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:51 Missing directory entry: {0}. -> Fehlender Verzeichnis Eintrag: {0}. [error_missingDirectoryEntry] eclipse 3.3.1 (Matthias Vill)
- 07:51 Missing directory entry: {0}. -> Fehlender Verzeichnis Eintrag: {0}. [error_missingDirectoryEntry] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:49 Could not create feature: {0}. -> Das Feature konnte nicht erstellt werden: {0}. [error_creatingFeature] eclipse 3.3.1 (Matthias Vill)
- 07:49 Could not create feature: {0}. -> Das Feature konnte nicht erstellt werden: {0}. [error_creatingFeature] eclipse 3.4 (Matthias Vill)
- 07:21 Invocation Details -> Detalii [InvocationView_0] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:21 Invocation Details -> Detalii [InvocationView_0] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [operations] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [FORM_LABEL_OPERATIONS] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [operations] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [_label_ecore__EClass__eOperations] modeling.mdt 2.2.0 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [MBeanInfoViewPart_6] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:20 Operations -> Operaţii [MBeanInfoViewPart_6] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [AntPage_3] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [AntPropertiesBlock_6] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [AntPage_3] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [AntPropertiesBlock_6] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [MBeanInfoViewPart_0] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:19 Contributor -> Contribuabil [MBeanInfoViewPart_0] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters_folder_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [ASTSQLParamDefList.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [MultipleTabsTextSection_parameter] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [MultipleTabsGridSection_parameter] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [_UI_Routine_parameters_feature] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [EOperationParameterSection_Parameters] modeling.emft 0.8 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [HyperlinkBuilder.Column.Parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [dataset.editor.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [CascadingParametersDialog.Label.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Element.CascadingParameterGroup.slot.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Element.ParameterGroup.slot.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Element.ReportDesign.slot.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Element.Library.slot.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Structure.CachedMetaData.parameters] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [ChartDataBindingPage.Lbl.Parameter] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters_1] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [LineWrappingTabPage_parameters] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [WhiteSpaceOptions_parameters] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [NameConventionConfigurationBlock_arg_label] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [_label_ecore__EOperation__eParameters] modeling.mdt 2.2.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [appletlauncher_argumenttab_name] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [LineWrappingTabPage_parameters] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [WhiteSpaceOptions_parameters] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [NameConventionConfigurationBlock_arg_label] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [_UI_JMethod_parameters_feature] modeling.mdt 2.4.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [_UI_JMethod_parameters_feature] modeling.emf 2.4.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [WhiteSpaceOptions_parameters] tools.cdt 5.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [LineWrappingTabPage_parameters] tools.cdt 5.0 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [Parameters] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [LineWrappingTabPage_parameters] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [WhiteSpaceOptions_parameters] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [NameConventionConfigurationBlock_arg_label] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [appletlauncher_argumenttab_name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [MBeanOpTable_params] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:18 Parameters -> Parametrii [MBeanOpTable_params] eclipse 3.3.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_NamedBpmnObject_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Artifact_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Group_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DataObject_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_SequenceEdge_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Lane_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DocumentElement_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Message_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_MessagingEdge_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BpmnDiagram_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_FlowEdge_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_ProcessDiagram_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Pool_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Edge_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Activity_name_feature] stp 1.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_NotificationImplementation_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_SCAImplementation_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Qualifier_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_PropertyValue_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Property_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_PolicySetReference_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_PolicySet_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Operation_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Intent_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Include_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_ConstrainingType_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Composite_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Component_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Binding_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BaseService_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BaseReference_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_PolicyType_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [columnName.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [dataset.editor.columnName] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [parameterInputDialog.column.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [primary_key.label] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [columns.name.label] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [column.name.label] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [SQLEditor_typingAidsTable_columnName1] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [TemplatePreferencePage_column_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_COLUMN_MARKER_NAME] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [ParameterTableViewer.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [EventParameterTableDialog.column.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [MultipleTabsTextSection_parameter_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [MultipleTabsGridSection_parameter_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [RowsView_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [ParameterTableViewer_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [editor.title.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [datatools.core.ui.modelexplorer.menu.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [ExistingConnectionsDialogPage.PropertyName.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [DriverDialog.NameColumn] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [EditDriverDialog.column.name] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [DriverPreferences.NameColumn] datatools 1.6 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [PHPElementProperties_name] tools.pdt 1.5.1 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewTagTemplatesWizardPage_2] webtools.sourceediting unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NameSection_Name] modeling.emft 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.VariableElement.variableName] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Structure.Variable.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_NamedBpmnObject_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Artifact_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Group_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DataObject_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_SequenceEdge_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Lane_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DocumentElement_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Message_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_MessagingEdge_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BpmnDiagram_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_FlowEdge_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_ProcessDiagram_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Pool_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Edge_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Activity_name_feature] stp 1.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_NamedBpmnObject_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Artifact_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Group_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DataObject_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_SequenceEdge_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Lane_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DocumentElement_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Message_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_MessagingEdge_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BpmnDiagram_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_FlowEdge_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_ProcessDiagram_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Pool_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Edge_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Activity_name_feature] stp 0.8 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_NamedBpmnObject_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Artifact_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Group_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DataObject_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_SequenceEdge_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Lane_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_DocumentElement_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Message_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_MessagingEdge_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_BpmnDiagram_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_FlowEdge_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_ProcessDiagram_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Pool_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Edge_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Activity_name_feature] stp unspecified (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NAME_COLUMN] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [ChooserComposite_Name] tools.cdt 5.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [RemoteICViewer_Name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [PersistenceUnitPropertiesComposite_nameColumn] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewTagTemplatesWizardPage_2] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [TemplatesPage_column_name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [TemplatePreferencePage_column_name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [TemplatesPage_column_name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [JsFileFormProvider.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [QueryHintsComposite_nameColumn] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Name_5] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewJSPTemplatesWizardPage_2] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewHTMLTemplatesWizardPage_2] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NewCSSTemplatesWizardPage_2] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Writer_name_feature] modeling.mdt 1.2.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Library_name_feature] modeling.mdt 1.2.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [_UI_Name_label] modeling.emf 2.4.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [DataSetColumnBindingsFormHandleProvider.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [JarFileFormProvider.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [NamedExpressionsHandleProvier.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [UserPropertiesHandleProvier.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.ListingGroup.groupName] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [dataset.editor.title.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [CascadingParametersDialog.Label.column.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [ColumnBindingDialog.Column.Name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [columnName] webtools 3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [os_name] eclipse 3.4 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.TemplateElement.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.TemplateParameterDefinition.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.ListingGroup.groupName] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Element.ReportElement.name] birt 2.3.0 (cristian simion)
- 07:17 Name -> Nume [Structure.OdaLevelAttribute.name] birt 2.3.0 (cristian simion)